Maníaca (tradução)

Original

Abraham Mateo

Compositor: Abraham Mateo / Dennis Matkosky / Jose Cano / Max Borghetti / Michael Sembello

M
A
N
Í
A
C
A

Saiu, descontrolada
Chegou, queimou a sala
Eu a vi com o olhar
De uma louca apaixonada

É que
Foi inevitável me aproximar e tive que dizer
É que tudo em você me mata
A vejo se mover em minha mente e não consigo dormir

Viciada em dembow
Também reggaeton
Eu faço ela dançar no chão
(Ei! Ei! Ei!)

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes
(Ei! Ei! Ei!)

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes
(Ei! Ei! Ei!)

Ela não sai se não for com a pulseira da área V.I.P.
Todos a olham, mas ela só tem olhos para mim
Durante o dia, vai para a universidade e, à noite, para a balada
Sua transpiração é cada gota de álcool de São Francisco

Mesmo que não queira, sinto que ela me domina
Cada passo é minha dose de dopamina
Na pista, tem fama de assassina
Tem Flashdance como filme favorito

Viciada em dembow
Também reggaeton
Eu faço ela dançar no chão
(Ei! Ei! Ei!)

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes
(Ei! Ei! Ei!)

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes
(Ei! Ei! Ei!)

(Ela é maníaca, maníaca dançando)
(E dança como nunca dançou antes)

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes

Ela é maníaca, maníaca dançando
E dança como nunca dançou antes

Ela é maníaca, ela é maníaca

M (ela é maníaca)
A (ela é maníaca)
N (ela é maníaca)
Í (ei! Ei! Ei!)
A (ela é maníaca)
C (ela é maníaca)
A (ela é maníaca)

(Ela é maníaca!)