Mi Vecina (tradução)

Te vejo, estou te vendo
Em sua porta e uau
Meu passatempo é te observar
Do meu quarto

Que difícil gostar
De você secretamente
Saber de cor
Suas caretas e gestos de cada dia

Gosto de ser o ar
Que acaricia seu cabelo
Seja o homem invisível
Cuidar-te segredo

Que difícil saber
Que para você não sou nada
Eu não durmo até que eu veja
Que a luz de seu quarto está apagada

Um prédio nos divide e mesmo assim percebo
Que não é perto o suficiente

Quero tirar o fardo
Quando terminar o seu dia ás três horas da tarde
Ficar com você no sofá
À medida que assistimos seu programa de terça-feira

Morro de vontade de vê-la preparando
Este famoso café na minha cozinha
Venda sua casa e venha para a minha
E deixa de ser minha vizinha

Da minha janela, cheguei a conhecer-te
A saber mais de você que suas quatro paredes
Que difícil é correr e não poder alcançar-te
Eu que sonho todos os dias com o sentimento
De que você me olha e em seus olhos me olhar

Gostaria de dizer tudo o que eu sinto
Não sentir-me de vidro diante seus olhos negros
Que difícil é estar sem você e cheio de nada
Minha visão da sua cama me faz
Dar muitas voltas de madrugada

Um prédio nos divide e mesmo assim percebo
Que não é perto o suficiente
E

Quero tirar o fardo depois
Do trabalho ás três horas da tarde
Ficar com você no sofá
À medida que assistimos seu programa de terça-feira

Morro de vontade de vê-la preparando
Este famoso café na minha cozinha
Venda sua casa e venha para a minha
E deixa de ser minha vizinha

Venha viver comigo e deixe de ser minha vizinha, minha vizinha
Atravesse a rua e entre na minha vida

Mi Vecina (tradução)

Original

Abraham Mateo