Girlfriend (tradução)

Original

Abraham Mateo

Compositor: Charlie Mason / Gabriel Warmby / Jani Hölli / Mans Ek

Abraham Mateo
Abraham Mateo, Abraham Mateo
Abraham Mateo, Abraham Mateo

Quando a vi, soube que ela seria para mim
(E acredite, quero realizar isso)
Não sei o que fazer se ela me disser que não
(Estava no céu, estava no paraíso)

Com ela posso rir, sou o mais feliz
Do universo (através do universo)
Quando ela não está, não consigo pensar
Não consigo me concentrar (e, às vezes, perco a cabeça)

Com ela, meu coração começa a disparar
Minha cabeça diz: Vá direto ao ponto
E não importa o que custe
Eu tenho que fazer dela minha namorada

Hoje meu coração vai explodir
E não me atrevo a falar com ela, o que dirá?
Mas não importa, vou conseguir
Sei que, um dia, ela vai ser minha garota

Tentei fugir dela, tentei não olhar mais
(Quer dizer, exceto pra ver ela olhar pra mim)
Eu me aproximei e, surpresa, não consegui falar
(Ela estava rindo? É uma loucura!)

Com ela posso rir, sou o mais feliz
Do universo (através do universo)
Quando ela não está, não consigo pensar
Não consigo me concentrar (e, às vezes, perco a cabeça)

Com ela, meu coração começa a disparar
Minha cabeça diz: Vá direto ao ponto
E não importa o que custe
Eu tenho que fazer dela minha namorada

Hoje meu coração vai explodir
E não me atrevo a falar com ela, o que dirá?
Mas não importa, vou conseguir
Sei que, um dia, ela vai ser minha garota

Não pense mais nisso
Você é forte para tentar (sim, vamos!)
Ela se faz querer
Você sabe que pode fazer isso

Vamos lá, garota
Se eu sou uma piada
Se eu sou um perdedor, e daí?
Ela é isso
O fim
Mesmo que eu seja rejeitado
Eu tenho que fazer isso
Eu tenho que dizer a ela

Seja minha namorada, namorada
Seja minha garota, garota
Seja minha namorada, namorada
Seja minha namorada

Hoje meu coração começa a disparar
Quase não consigo respirar, estou tão surpreso
Não importa agora o que custe
Porque hoje você será minha namorada

Hoje meu coração começa a disparar
Quase não consigo respirar, estou tão surpreso
Não importa agora o que custe
Porque hoje você será minha namorada

Porque hoje você será minha namorada